Robert Jordan looked , saw Pablo , and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be . The little tank whirred backwards , scuttling out of sight and Robert Jordan picked up the automatic rifle , clamped the tripod against the barrel and swung the gun with its still hot muzzle over his shoulder . The muzzle was so hot it burned his shoulder and he shoved it far behind him turning the stock flat in his hand .
Роберт Джордан посмотрел, увидел Пабло, а затем начал стрелять по той части замаскированной башни танка, где, как он знал, должна была быть прорезь над пулеметом. Маленький танк с жужжанием рванул назад, скрывшись из виду, и Роберт Джордан взял автомат, прижал треногу к стволу и перекинул пистолет с еще горячим дулом через плечо. Дуло было настолько горячим, что обожгло ему плечо, и он толкнул его далеко назад, повернув приклад в руку.
