" You swallowed too much of that smoke , " he told himself . But he knew it was not that . He could feel , solidly , how unreal it all was through the absolute reality and he looked down at the bridge and then back to the sentry lying on the road , to where Anselmo lay , to Fernando against the bank and back up the smooth , brown road to the stalled truck and still it was unreal .
«Ты наглотался слишком много этого дыма», — сказал он себе. Но он знал, что это не то. Он мог отчетливо почувствовать, насколько все это нереально, сквозь абсолютную реальность, и посмотрел вниз на мост, а затем обратно на часового, лежащего на дороге, туда, где лежал Ансельмо, на Фернандо, стоящего на берегу, и обратно на гладкую, коричневую дорогу. дорога к заглохшему грузовику и все равно это было нереально.
