Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

He looked down at the bridge now and he could see the stream through the torn gap where the center had fallen , hanging like a bent steel apron . He heard the first of the planes that had gone over now bombing up above at the pass and more were still coming . The noise of their motors filled all the high sky and looking up he saw their pursuit , minute and tiny , circling and wheeling high above them .

Теперь он посмотрел вниз на мост и увидел поток через разорванную щель, где обрушился центр, висящий, как погнутый стальной фартук. Он услышал, как первый из пролетевших самолетов сейчас бомбит над перевалом, и все еще приближаются. Шум их моторов заполнил все высокое небо, и, подняв глаза, он увидел их погоню, крохотную и крохотную, кружившую и кружившую высоко над ними.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому