He watched still more planes coming over in the high cloudless blue sky and he watched Agustín ’ s face as he looked up at them . Then he looked down at the shattered bridge and across to the stretch of road which still was clear . He coughed and spat and listened to the heavy machine gun hammer again below the bend . It sounded to be in the same place that it was before .
Он наблюдал, как в высоком безоблачном голубом небе пролетают новые самолеты, и смотрел на лицо Агустина, когда тот смотрел на них. Затем он посмотрел вниз на разрушенный мост и на участок дороги, который все еще был свободен. Он кашлял, сплюнул и снова прислушался к грохоту крупнокалиберного пулемета под поворотом. Казалось, он находился в том же месте, что и раньше.
