Maria held the saddle with both hands and pressed her cropped head hard against it and cried . She heard the deep voice shouting again and she turned from the saddle and shouted , choking , " Yes ! Thank you ! " Then , choking again , " Thank you ! Thank you very much ! "
Мария держала седло обеими руками, крепко прижимала к нему стриженную голову и плакала. Она снова услышала низкий голос, вылезла из седла и закричала, задыхаясь: «Да! Спасибо!» Затем, снова задыхаясь: «Спасибо! Большое спасибо!»