Then later she heard Pilar ’ s big voice from away below on the hillside shouting up some obscenity to her that she could not understand and she thought , Oh , God no , no . Don ’ t talk like that with him in peril . Don ’ t offend any one and make useless risks . Don ’ t give any provocation .
Затем позже она услышала громкий голос Пилар откуда-то внизу, на склоне холма, выкрикивающего ей какую-то непристойность, которую она не могла понять, и подумала: «О Боже, нет, нет. Не разговаривай так, когда он в опасности. Не обижайте никого и не идите на бесполезный риск. Не устраивайте никаких провокаций.
