" Don ’ t shoot at him , " Robert Jordan said . " Shoot for the top part of a front tire on the truck . So if you miss you ’ ll hit the engine . Good . " He watched with the glasses . " A little lower . Good . You shoot like hell . Mucho ! Mucho ! Shoot me the top of the radiator . Anywhere on the radiator . Thou art a champion . Look . Don ’ t let anything come past that point there . See ? "
«Не стреляйте в него», — сказал Роберт Джордан. «Стреляйте в верхнюю часть переднего колеса грузовика. Если промахнетесь, то попадете в двигатель. Хорошо». Он смотрел в очках. "Немного ниже. Хорошо. Ты стреляешь как черт. Мучо! Мучо! Стреляй в верхнюю часть радиатора. Где угодно на радиаторе. Ты чемпион. Смотри. Не позволяй ничему пройти мимо этой точки. Видишь?"