Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

The gypsy aimed carefully and fired and as he jerked the bolt back and ejected the shell Robert Jordan said , " Over . You threw against the rock above . See the rock dust ? Lower , by two feet . Now , careful . They ’ re running . Good . Sigue tirando . "

Цыган тщательно прицелился и выстрелил, а когда он отдернул затвор назад и вытолкнул снаряд, Роберт Джордан сказал: «Кончено. Ты бросил в скалу наверху. Видишь каменную пыль? Ниже, на два фута. Хорошо. Sigue tirando.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому