Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it . As his knees rested on the edge of the iron of the bridge and his hands were on the surface he heard the machine gun firing around the bend below . It was a different sound from Pablo ’ s automatic rifle . He got to his feet , leaned over , passed his coil of wire clear and commenced to pay out wire as he walked backwards and sideways along the bridge .
Роберт Джордан услышал это, когда одной рукой перекинул моток проволоки на мост, а затем подтянулся за ним. Когда его колени упирались в край железа моста, а руки были на поверхности, он услышал пулеметную стрельбу из-за поворота внизу. Это был другой звук, чем из автоматической винтовки Пабло. Он поднялся на ноги, наклонился, протянул моток проволоки и начал растягивать проволоку, идя взад и вперед по мосту.