But there was no lift or any excitement in his heart . That was all gone and there was nothing but a calmness . And now , as he crouched behind the marker stone with the looped wire in his hand and another loop of it around his wrist and the gravel beside the road under his knees he was not lonely nor did he feel in any way alone . He was one with the wire in his hand and one with the bridge , and one with the charges the Inglés had placed . He was one with the Inglés still working under the bridge and he was one with all of the battle and with the Republic .
Но в его сердце не было ни подъема, ни какого-либо волнения. Все это прошло, и не было ничего, кроме спокойствия. И теперь, когда он присел за указательным камнем с петлей из проволоки в руке и еще одной петлей на запястье, а под коленями лежал гравий у дороги, он не был одинок и не чувствовал себя никоим образом одиноким. Один он держал в руке проволоку, другой - мост, а третий - заряды, установленные англичанами. Он был един с англичанами, все еще работавшими под мостом, и он был един со всей битвой и с Республикой.