He was watching for the first sight of the coil of wire being handed up onto the bridge and for the Inglés ’ s sunburnt head and face to follow it as he would pull himself up the side .
Он ждал, как первый раз увидит моток проволоки, протянутый на мост, и как загорелая голова и лицо Инглеса пойдут за ним, пока он подтягивается вверх по краю.