Эрнест Хэмингуэй

" It is inutile , " Fernando said . " Put me here behind a stone . I am as useful here as above . "

«Это бесполезно», сказал Фернандо. «Поставьте меня здесь, за камнем. Здесь я буду так же полезен, как и наверху».