Эрнест Хэмингуэй

" Treat it softly but do not let it sag so it will foul . Keep it lightly firm but not pulling until thou pullest . Comprendes ? "

«Относись к нему мягко, но не позволяй ему провисать, иначе он засорится. Держи его слегка твердо, но не дергай, пока не потянешь. Comprendes?»