Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

This is a place here under this bridge . A home away from home . Come on Jordan , pull yourself together . This is serious Jordan . Don ’ t you understand ? Serious . It ’ s less so all the time . Look at that other side . Para qué ? I ’ m all right now however she goes . As Maine goes , so goes the nation . As Jordan goes so go the bloody Israelites . The bridge , I mean . As Jordan goes , so goes the bloody bridge , other way around , really .

Это место здесь, под этим мостом. Дом вдали от дома. Давай, Джордан, возьми себя в руки. Это серьёзно, Джордан. Разве ты не понимаешь? Серьезный. Все меньше и меньше. Посмотрите на эту другую сторону. Так что? Сейчас со мной все в порядке, как бы она ни поступила. Как развивается Мэн, так развивается и нация. Как идет Иордан, так и идут кровавые израильтяне. Я имею в виду мост. Как идет Джордан, так и идет чертов мост, наоборот, на самом деле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому