Robert Jordan looked down through the pines to the sentry box again . He would like to have had the squirrel with him in his pocket . He would like to have had anything that he could touch . He rubbed his elbows against the pine needles but it was not the same . Nobody knows how lonely you can be when you do this . Me , though , I know . I hope that Rabbit will get out of this all right . Stop that now . Yes , sure . But I can hope that and I do . That I blow it well and that she gets out all right . Good . Sure . Just that . That is all I want now .
Роберт Джордан снова посмотрел сквозь сосны на сторожевую будку. Ему бы хотелось, чтобы белка была с ним в кармане. Ему хотелось бы иметь все, к чему он мог бы прикоснуться. Он потер локти о сосновые иголки, но это было не то же самое. Никто не знает, насколько одиноким ты можешь быть, когда делаешь это. А вот я знаю. Я надеюсь, что Кролик выйдет из этой ситуации благополучно. Прекрати это сейчас. Да, конечно. Но я могу на это надеяться и надеюсь. Что я хорошо все испортил и что она выбралась благополучно. Хороший. Конечно. Только то. Это все, что я хочу сейчас.