Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Do you think he made it ? Andrés ? And if he did would they call it off ? If they had time to call it off ? Qué va . Do not worry . They will or they won ’ t . There are no more decisions and in a little while you will know . Suppose the attack is successful . Golz said it could be . That there was a possibility . With our tanks coming down that road , the people coming through from the right and down and past La Granja and the whole left of the mountains turned . Why don ’ t you ever think of how it is to win ? You ’ ve been on the defensive for so long that you can ’ t think of that . Sure . But that was before all that stuff went up this road . That was before all the planes came . Don ’ t be so naïve . But remember this that as long as we can hold them here we keep the fascists tied up . They can ’ t attack any other country until they finish with us and they can never finish with us . If the French help at all , if only they leave the frontier open and if we get planes from America they can never finish with us . Never , if we get anything at all . These people will fight forever if they ’ re well armed .

Как вы думаете, у него это получилось? Андрес? А если бы он это сделал, отменили бы они это? Если бы у них было время отменить это? Ни за что. Не волнуйтесь. Они сделают это или нет. Решений больше нет, и через некоторое время вы узнаете. Предположим, атака успешна. Гольц сказал, что это возможно. Что была такая возможность. Когда наши танки шли по этой дороге, люди, проходившие справа и вниз, мимо Ла-Гранхи и всего левого края гор, повернули. Почему ты никогда не думаешь о том, как это победить? Ты так долго защищался, что не можешь об этом подумать. Конечно. Но это было до того, как все это началось. Это было до того, как прибыли все самолеты. Не будь таким наивным. Но помните: пока мы можем удерживать их здесь, мы держим фашистов связанными. Они не смогут напасть ни на одну другую страну, пока не покончат с нами, и они никогда не смогут покончить с нами. Если французы вообще помогут, если только они оставят границу открытой и если мы получим самолеты из Америки, они никогда не смогут с нами покончить. Никогда, если мы вообще что-нибудь получим. Эти люди будут сражаться вечно, если они хорошо вооружены.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому