Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

He was sitting leaning back against the sandbag , his feet against a rock , a cigarette hung from his lower lip and he was looking up and over his shoulder while he was talking . He was seeing the expanding wedges of threes , silver and thundering in the sky that were coming over the far shoulder of the mountain where the first sun was striking . He watched them come shining and beautiful in the sun . He saw the twin circles of light where the sun shone on the propellers as they came .

Он сидел, прислонившись спиной к мешку с песком, упершись ногами в камень, сигарета свисала с его нижней губы, и, пока он говорил, смотрел вверх и через плечо. Он видел расширяющиеся клинья из тройек, серебристые и грохотавшие в небе, которые приближались к дальнему отрогу горы, где светило первое солнце. Он смотрел, как они сияют и прекрасны на солнце. Он увидел двойные круги света там, где солнце светило на пропеллеры, когда они приближались.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому