Inside the dugout Duval , holding the opened dispatch from Robert Jordan in his left hand , glancing at his wrist watch on the same hand , reading the dispatch for the fourth time , each time feeling the sweat come out from under his armpit and run down his flank , said into the telephone , " Get me position Segovia , then . He ’ s left ? Get me position Avila . "
Внутри блиндажа Дюваль, держа в левой руке раскрытую депешу от Роберта Джордана, поглядывая на наручные часы на той же руке, читая депешу в четвертый раз, каждый раз чувствуя, как пот выступает из-под подмышки и стекает по его фланг, сказал в трубку: «Тогда дайте мне позицию Сеговии. Он ушел? Найдите мне позицию Авилы».
