They were passing the branch - covered , mud - colored tanks , each with two deep - ridged tracks over the pine needles showing where they had swung and backed from the road . Their 45 - mm . guns jutted horizontally under the branches and the drivers and gunners in their leather coats and ridged helmets sat with their backs against the trees or lay sleeping on the ground .
Они проезжали мимо покрытых ветвями танков грязного цвета, каждый из которых имел два глубоких следа над сосновыми иголками, показывающие, где они отклонились и отошли от дороги. Их 45-мм. пушки торчали горизонтально под ветвями, а водители и артиллеристы в кожаных пальто и рифленых касках сидели, прислонившись спиной к деревьям, или спали на земле.