With the sun just starting to come through the high branches of the pine trees , Gomez and Andrés followed the chauffeur , whose name was Vicente , through the pines across the road and up the slope to the entrance of a dugout from the roof of which signal wires ran on up over the wooded slope . They stood outside while the chauffeur went in and Andrés admired the construction of the dugout which showed only as a hole in the hillside , with no dirt scattered about , but which he could see , from the entrance , was both deep and profound with men moving around in it freely with no need to duck their heads under the heavy timbered roof .
Когда солнце только начало проникать сквозь высокие ветви сосен, Гомес и Андрес последовали за шофером по имени Висенте, через сосны через дорогу и вверх по склону к входу в землянку, с крыши которой подавался сигнал. провода тянулись вверх по лесистому склону. Они стояли снаружи, пока вошел шофер, и Андрес восхищался конструкцией землянки, которая выглядела как яма в склоне холма, без разбросанной грязи, но которая, как он мог видеть со входа, была одновременно глубокой и глубокой, в которой ходили люди. передвигались в нем свободно, без необходимости прятать голову под тяжелую бревенчатую крышу.
