" Don ’ t start to have any plans about the corporal , either , " Karkov went on . " It was not the corporal . I saw the two men in the guard room and they spoke to me " ( this was a lie ) . " I hope all men always will speak to me " ( this was the truth although it was the corporal who had spoken ) . But Karkov had this belief in the good which could come from his own accessibility and the humanizing possibility of benevolent intervention . It was the one thing he was never cynical about .
— Насчет капрала тоже не стройте никаких планов, — продолжал Карков. «Это был не капрал. Я видел двух мужчин в комнате охраны, и они говорили со мной» (это была ложь). «Я надеюсь, что все люди всегда будут говорить со мной» (это была правда, хотя это говорил капрал). Но Карков верил в то, что добро может прийти от его собственной доступности и гуманизирующей возможности доброжелательного вмешательства. Это было единственное, к чему он никогда не относился цинично.
