The corporal opened the door and came in . He looked quickly at André Marty , who stared back at him like an old boar which has been brought to bay by hounds . There was no fear on Marty ’ s face and no humiliation . He was only angry , and he was only temporarily at bay . He knew these dogs could never hold him .
Капрал открыл дверь и вошел. Он быстро взглянул на Андре Марти, который смотрел на него в ответ, как старый кабан, загнанный гончими. На лице Марти не было ни страха, ни унижения. Он был только зол и лишь временно находился в безвыходном положении. Он знал, что эти собаки никогда не смогут его удержать.