Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Marty , looking at his map , shook his head sadly as the guards took Gomez and Andrés out . The guards had enjoyed hearing him cursed but on the whole they had been disappointed in the performance . They had seen much better ones . André Marty did not mind the men cursing him . So many men had cursed him at the end . He was always genuinely sorry for them as human beings . He always told himself that and it was one of the last true ideas that was left to him that had ever been his own .

Марти, глядя на карту, грустно покачал головой, когда охранники вывели Гомеса и Андреса. Охранникам понравилось слушать его ругательства, но в целом они были разочарованы выступлением. Они видели гораздо лучшие. Андре Марти не возражал против того, чтобы мужчины ругали его. В конце столько людей прокляли его. Ему всегда было искренне жаль их как людей. Он всегда говорил себе это, и это была одна из последних истинных идей, которые когда-либо принадлежали ему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому