" Let us go to ask there where the headquarters is , " Gomez said to Andrés and they wheeled the motorcycle over to where two sentries stood in front of the closed door of the great stone building . Gomez leaned the motorcycle against the wall as a motorcyclist in a leather suit , showing against the light from inside the building as the door opened , came out of the door with a dispatch case hung over his shoulder , a wooden - holstered Mauser pistol swung against his hip . As the light went off , he found his motorcycle in the dark by the door , pushed it until it sputtered and caught , then roared off up the road .
«Давайте пойдем туда и спросим, где находится штаб», — сказал Гомес Андресу, и они подкатили мотоцикл туда, где перед закрытой дверью огромного каменного здания стояли два часовых. Гомес прислонил мотоцикл к стене, когда мотоциклист в кожаном костюме, проступивший на фоне света изнутри здания, когда дверь открылась, вышел из двери с чемоданом, висевшим на плече, и пистолетом Маузер в деревянной кобуре, висевшим на его бедро. Когда свет погас, он нашел свой мотоцикл в темноте у двери, толкнул его, пока он не зашипел и не зацепился, а затем с ревом помчался по дороге.