Эрнест Хэмингуэй


Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

He had never been on a motorcycle before and now they were climbing a mountain in the midst of all the movement that was going to an attack and , as they climbed , he knew now there was no problem of ever being back in time for the assault on the posts . In this movement and confusion he would be lucky to get back by the next night . He had never seen an offensive or any of the preparations for one before and as they rode up the road he marvelled at the size and power of this army that the Republic had built .

Он никогда раньше не ездил на мотоцикле, и теперь они поднимались на гору посреди всего движения, которое собиралось в атаку, и, когда они поднимались, он знал, что теперь нет проблем с тем, чтобы когда-либо вернуться вовремя для атаки. на постах. В этом движении и смятении ему повезет вернуться следующей ночью. Он никогда раньше не видел наступления или какой-либо подготовки к нему, и пока они ехали по дороге, он восхищался размером и мощью армии, которую построила Республика.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому