And as the motorcycle passed the high gray trucks full of troops , gray trucks with high square cabs and square ugly radiators , steadily mounting the road in the dust and the flicking lights of the pursuing staff car , the red star of the army showing in the light when it passed over the tail gates , showing when the light came onto the sides of the dusty truck bodies , as they passed , climbing steadily now , the air colder and the road starting to turn in bends and switchbacks now , the trucks laboring and grinding , some steaming in the light flashes , the motorcycle laboring now too , and Andrés clinging tight to the front seat as they climbed , Andrés thought this ride on a motorcycle was mucho , mucho .
И когда мотоцикл проезжал мимо высоких серых грузовиков, полных солдат, серых грузовиков с высокими квадратными кабинами и уродливыми квадратными радиаторами, уверенно поднимавшихся по дороге в пыли и мигающих фарах преследующей штабной машины, в воздухе загорелась красная звезда армии. свет, когда он пролетел над задними воротами, показывая, как свет падал на бока пыльных кузовов грузовиков, когда они проезжали, теперь неуклонно поднимаясь, воздух стал холоднее, и дорога теперь начала делать повороты и повороты, грузовики трудились и скрежет, немного дыма в свете вспышек, мотоцикл теперь тоже трудится, и Андрес, крепко цепляясь за переднее сиденье, пока они поднимаются, Андрес подумал, что эта поездка на мотоцикле была много-много.