Andrés now passing them truck after truck , Gomez still keeping successfully ahead of the following staff car , did not think any of this about their faces . He only thought , " What an army . What equipment . What a mechanization . Vaya gente ! Look at such people . Here we have the army of the Republic . Look at them . Camion after camion . All uniformed alike . All with casques of steel on their heads . Look at the máquinas rising from the trucks against the coming of planes . Look at the army that has been builded ! "
Андрес, обгонявший их грузовик за грузовиком, Гомес, все еще успешно опережавший следующую штабную машину, не думал об их лицах. Он только подумал: «Какая армия. Какая техника. Какая механизация. Vaya gente! Посмотрите на таких людей. Вот у нас есть армия Республики. Посмотрите на них. Камион за камионом. Все в одинаковой форме. Все в стальных шлемах. на их головы. Посмотрите на макинас, поднимающихся из грузовиков против приближающихся самолетов. Посмотрите на армию, которая была построена!»