Still without lights they passed four more armored cars , then a long line of trucks loaded with troops . The troops were silent in the dark and at first Andrés only felt their presence rising above him , bulking above the truck bodies through the dust as they passed . Then another staff came behind them blasting with its klaxon and flicking its lights off and on , and each time the lights shone Andrés saw the troops , steel - helmeted , their rifles vertical , their machine guns pointed up against the dark sky , etched sharp against the night that they dropped into when the light flicked off . Once as he passed close to a troop truck and the lights flashed he saw their faces fixed and sad in the sudden light .
По-прежнему без света, они проехали еще четыре броневика, а затем длинную очередь грузовиков с солдатами. Войска молчали в темноте, и поначалу Андрес лишь чувствовал их присутствие над собой, возвышаясь над кузовами грузовиков сквозь пыль, когда они проезжали. Затем за ними шел еще один штаб, гремя клаксоном и гася и зажигая огни, и каждый раз, когда зажигались огни, Андрес видел солдат в стальных шлемах, с винтовками вертикально, их пулеметы, направленные вверх на темном небе, четко выгравированные на фоне ночь, в которую они вошли, когда погас свет. Однажды, когда он проходил мимо военного грузовика и вспыхнул свет, он увидел в внезапном свете их неподвижные и печальные лица.