As Gomez started the motorcycle ahead onto the now clear right - hand side of the road past the wrecked truck , Andrés , holding tight again , saw the control guard halting another truck and the driver leaning from the cab and listening to him .
Когда Гомес вывел мотоцикл вперед на теперь чистую правую сторону дороги мимо разбитого грузовика, Андрес, снова крепко держась за мотоцикл, увидел, как охранник остановил другой грузовик, а водитель высунулся из кабины и прислушался к нему.