Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Then ahead all the trucks were stopped and riding on , working his way ahead past ambulances , staff cars , an armored car , another , and a third , all halted , like heavy , metal , gun - jutting turtles in the hot yet settled dust , they found another control where there had been a smash - up . A truck , halting , had not been seen by the truck which followed it and the following truck had run into it smashing the rear of the first truck in and scattering cases of small - arms ammunition over the road . One case had burst open on landing and as Gomez and Andrés stopped and wheeled the motorcycle forward through the stalled vehicles to show their safe - conduct at the control Andrés walked over the brass hulls of the thousand of cartridges scattered across the road in the dust . The second truck had its radiator completely smashed in . The truck behind it was touching its tail gate . A hundred more were piling up behind and an overbooted officer was running back along the road shouting to the drivers to back so that the smashed truck could be gotten off the road .

Затем впереди все грузовики остановились и поехали дальше, пробираясь вперед мимо машин скорой помощи, штабных машин, броневика, еще одного и третьего, все остановились, как тяжелые, металлические, торчащие из пистолета черепахи в горячей, но осевшей пыли. они нашли еще один контрольный пункт, где произошла авария. Остановившийся грузовик не был замечен следовавшим за ним грузовиком, и следующий грузовик врезался в него, разбив заднюю часть первого грузовика и разбросав по дороге ящики с боеприпасами для стрелкового оружия. Один ящик взорвался при приземлении, и когда Гомес и Андрес остановились и повели мотоцикл вперед через застрявшие машины, чтобы продемонстрировать свою охранную грамоту на контрольном пункте, Андрес прошел мимо латунных корпусов тысяч патронов, разбросанных по дороге в пыли. У второго грузовика полностью разбил радиатор. Грузовик позади него задел заднюю дверь. Сзади скопилось еще сто человек, а перегруженный офицер бежал по дороге назад и кричал водителям, чтобы они отступили, чтобы разбитый грузовик можно было убрать с дороги.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому