The motorcycle roared again and Andrés was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway , Gomez riding carefully in the traffic . None of the trucks had lights and they were moving down the road in a long convoy . There were loaded trucks moving up the road too , and all of them raised a dust that Andrés could not see in that dark but could only feel as a cloud that blew in his face and that he could bite between his teeth .
Мотоцикл снова взревел, Андрес крепко держался за переднее сиденье, и они ехали по шоссе, Гомес осторожно ехал в потоке машин. Ни у одного из грузовиков не было фар, и они двигались по дороге длинной колонной. По дороге тоже двигались груженые грузовики, и все они поднимали пыль, которую Андрес не мог видеть в этой темноте, но мог чувствовать только как облако, которое дуло ему в лицо и которое он мог укусить зубами.