Эрнест Хэмингуэй

" Then until soon , " Robert Jordan said and the old man went off , noiseless on his rope - soled shoes , swinging wide through the trees .

«Тогда до скорого», — сказал Роберт Джордан, и старик бесшумно ушел в своих туфлях на веревочной подошве, широко раскачиваясь среди деревьев.