" Here is where we watched , " Anselmo said . He took Robert Jordan ’ s hand and bent it down to touch a small fresh blaze low on a tree trunk . " This I marked while thou watched . To the right is where thou wished to put the máquina . "
«Вот здесь мы и наблюдали», — сказал Ансельмо. Он взял руку Роберта Джордана и наклонил ее, чтобы коснуться небольшого свежего пламени низко на стволе дерева. «Это я отметил, пока ты смотрел. Справа то место, где ты хотел поставить машину».