Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" Good . It makes me happy , " the Lieutenant - Colonel said . The officer showed him what he had typed and he read it over and signed it . " You must go now quickly , " he said to Gomez and Andrés . " Be careful with the motor , " he said to Gomez . " Use your lights . Nothing will happen from a single motor and you must be careful . My compliments to Comrade General Golz . We met after Peguerinos . " He shook hands with them both . " Button the papers inside thy shirt , " he said . " There is much wind on a motor . "

«Хорошо. Это меня радует», — сказал подполковник. Офицер показал ему то, что он напечатал, он прочитал и подписал. «Вы должны идти быстрее», — сказал он Гомесу и Андресу. «Будь осторожен с мотором», — сказал он Гомесу. «Используйте фары. От одного мотора ничего не произойдет, и вы должны быть осторожны. Мое почтение товарищу генералу Гольцу. Мы встретились после Пегерино». Он пожал им обоим руки. «Застегните бумажки внутри рубашки», — сказал он. «На моторе сильный ветер».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому