In theory he should only have had to show the safe - conduct given him by Robert Jordan stamped with the seal of the S . I . M . and the dispatch which bore the same seal and be passed along toward his destination with the greatest speed . But first he had encountered the company commander in the front line who had regarded the whole mission with owlishly grave suspicion .
Теоретически ему нужно было только предъявить охранную грамоту, выданную ему Робертом Джорданом, с печатью SIM-карты, и депешу с той же печатью, и с максимальной скоростью доставить его к месту назначения. Но сначала он встретил на линии фронта командира роты, который отнесся ко всей миссии с совиной серьезностью.
