Эрнест Хэмингуэй

" Give him some more stew , " Pilar said viciously to Maria . Then to Pablo , her eyes softening , " So you have come back , eh ? "

— Дай ему еще тушеного мяса, — злобно сказала Пилар Марии. Затем к Пабло, ее взгляд смягчился: «Значит, ты вернулся, да?»