Эрнест Хэмингуэй

" That one speaks like a black cat , " Agustín said . He had the nervous necessity to joke that is another form of what they all felt .

«Этот говорит как черная кошка», — сказал Агустин. У него была нервная потребность пошутить, что было еще одной формой того, что все они чувствовали.