Эрнест Хэмингуэй

She looked at him and shook her head and smiled . He wondered how far into her face the smile went . It looked deep enough .

Она посмотрела на него, покачала головой и улыбнулась. Ему было интересно, как далеко зашла на ее лице улыбка. Оно выглядело достаточно глубоким.