Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Robert Jordan squatted by the pannier beside him . He reached into the pannier and picked out four grenades . Three were the oval Mill bomb type , serrated , heavy iron with a spring level held down in position by a cotter pin with pulling rig attached .

Роберт Джордан присел на корточки возле корзины рядом с ним. Он полез в корзину и вытащил четыре гранаты. Три из них были овальными бомбами типа Милла, зазубренными, из тяжелого железа с пружинным уровнем, удерживаемым на месте шплинтом с прикрепленным тянущим приспособлением.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому