Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

She knelt to spread and roll the robe , then changed her mind and stood up and shook it so it flapped . Then she knelt down again to straighten it and roll it . Robert Jordan picked up the two packs , holding them carefully so that nothing would spill from the slits in them , and walked over through the pines to the cave mouth where the smoky blanket hung . It was ten minutes to three by his watch when he pushed the blanket aside with his elbow and went into the cave .

Она опустилась на колени, чтобы расстелить и свернуть халат, но потом передумала, встала и встряхнула его, так что он развевался. Затем она снова опустилась на колени, чтобы выпрямить его и перевернуть. Роберт Джордан взял две пачки, бережно держа их, чтобы ничего не вылилось из прорезей, и прошел сквозь сосны к входу в пещеру, где висело дымное одеяло. На его часах было без десяти три, когда он откинул одеяло локтем и вошел в пещеру.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому