Эрнест Хэмингуэй

But she held him tight and turned her head away and he asked softly , " Is it pain , rabbit ? "

Но она крепко обняла его, отвернула голову, и он тихо спросил: «Больно, кролик?»