" Listen , Compadre , " he said . " It is very possible that you are right . But I have orders to deliver that dispatch to the General commanding the Thirty - Fifth Division , which makes an attack at daylight in these hills and it is already late at night and I must go . "
— Послушайте, компадр, — сказал он. «Вполне возможно, что вы правы. Но у меня есть приказ доставить это донесение генералу, командующему тридцать пятой дивизией, которая днем совершает атаку на этих холмах, а уже глубокая ночь, и мне пора идти».