But for all his noble thinking a little while before there was in him that reprieved feeling that had always come with the sound of rain in the village on the morning of the fiesta . Ahead of him now at the top of the ridge was the government position where he knew he would be challenged .
Но, несмотря на все его благородные мысли незадолго до этого, в нем царило то отсроченное чувство, которое всегда приходило со звуком дождя в деревне утром фиесты. Теперь перед ним, на вершине хребта, находилась правительственная позиция, где, как он знал, ему бросят вызов.