But you have no house and no courtyard in your no - house , he thought . You have no family but a brother who goes to battle tomorrow and you own nothing but the wind and the sun and an empty belly . The wind is small , he thought , and there is no sun . You have four grenades in your pocket but they are only good to throw away . You have a carbine on your back but it is only good to give away bullets
«Но у тебя в недоме нет ни дома, ни двора», — подумал он. У тебя нет семьи, кроме брата, который завтра пойдет в бой, и у тебя нет ничего, кроме ветра, солнца и пустого живота. Ветер слабый, подумал он, а солнца нет. У вас в кармане четыре гранаты, но их можно только выбросить. У тебя за спиной карабин, но раздавать пули только хорошо