The first time he had bit the ear like that and held onto it , his neck and jaws stiffened against the tossing , they had all made fun of him afterwards . But though they joked him about it they had great respect for him . And every year after that he had to repeat it . They called him the bulldog of Villaconejos and joked about him eating cattle raw . But every one in the village looked forward to seeing him do it and every year he knew that first the bull would come out , then there would be the charges and the tossing , and then when they yelled for the rush for the killing he would place himself to rush through the other attackers and leap for his hold . Then , when it was over , and the bull settled and sunk dead finally under the weight of the killers , he would stand up and walk away ashamed of the ear part , but also as proud as a man could be . And he would go through the carts to wash his hands at the stone fountain and men would clap him on the back and hand him wineskins and say , " Hurray for you , Bulldog . Long life to your mother . "
В первый раз, когда он вот так укусил ухо и держал его, его шея и челюсти напряглись от швыряния, потом все над ним смеялись. Но хотя они и шутили над ним по этому поводу, они питали к нему большое уважение. И каждый год после этого ему приходилось повторять это. Они называли его бульдогом Вильяконехоса и шутили, что он ест сырой скот. Но все в деревне с нетерпением ждали, когда он это сделает, и каждый год он знал, что сначала выйдет бык, потом будут обвинения и швыряния, а затем, когда они закричат, требуя торопиться с убийством, он наложит самому броситься сквозь других нападавших и прыгнуть в его захват. Затем, когда все закончилось и бык наконец успокоился и погрузился замертво под тяжестью убийц, он вставал и уходил, стыдясь уха, но в то же время настолько гордый, насколько это возможно для человека. И он проходил между телегами, чтобы вымыть руки у каменного фонтана, а люди хлопали его по спине, вручали бурдюки с вином и говорили: «Ура тебе, Бульдог. Долгих лет жизни твоей матери».