He loved the bullbaiting when he was a boy and he looked forward to it and to the moment when he would be in the square in the hot sun and the dust with the carts ranged all around to close the exits and to make a closed place into which the bull would come , sliding down out of his box , braking with all four feet , when they pulled the end - gate up .
В детстве он любил травлю быков и с нетерпением ждал этого момента, когда он окажется на площади под палящим солнцем и в пыли, а вокруг будут расставлены тележки, чтобы закрыть выходы и превратить закрытое место в который бык выскальзывал из своей будки, тормозя всеми четырьмя ногами, когда они поднимали заднюю калитку.