Andrés thought what a waste it was as he stepped over a trip wire that ran between two of the haycocks . But the Republicans would have had to carry the hay up the steep Guadarrama slope that rose beyond the meadow and the fascists did not need it , I suppose , he thought .
Андрес подумал, какая это напрасная трата, когда перешагнул через растяжку, проложенную между двумя стогами сена. Но республиканцам пришлось бы нести сено вверх по крутому склону Гвадаррамы, возвышавшемуся за лугом, а фашистам оно, я полагаю, не нужно, подумал он.
