Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" Listen , " the woman said . " He got up in the night and I said , ‘ Where do you go , Pablo ? ’ ‘ To urinate , woman , ’ he told me and I slept again . When I woke again I did not know what time had passed but I thought , when he was not there , that he had gone down to look at the horses as was his custom . Then , " she finished miserably , " when he did not come I worried and when I worried I felt of the sacks to be sure all was well and there were the slit places and I came to thee . "

«Послушай», сказала женщина. «Он проснулся ночью, и я спросил: «Куда ты идешь, Пабло?» "Чтобы помочиться, женщина", - сказал он мне, и я снова заснул. Когда я снова проснулся, я не знал, сколько времени прошло, но я думал, что, когда его там не было, он пошел посмотреть на лошадей, как и его Потом, - печально закончила она, - когда он не приходил, я волновалась, а когда волновалась, я ощупывала мешки, чтобы убедиться, что все в порядке и есть ли порезы, и я пришла к тебе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому