Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

It didn ’ t . You couldn ’ t do these things indefinitely . But you weren ’ t supposed to live forever . Maybe I have had all my life in three days , he thought . If that ’ s true I wish we would have spent the last night differently . But last nights are never any good . Last nothings are any good . Yes , last words were good sometimes . " Viva my husband who was Mayor of this town " was good .

Это не так. Вы не могли бы делать эти вещи бесконечно. Но ты не должен был жить вечно. «Может быть, я прожил всю свою жизнь за три дня», — подумал он. Если это правда, то мне бы хотелось, чтобы мы провели последнюю ночь по-другому. Но последние ночи никогда не бывают хорошими. Последние ничего не годятся. Да, последние слова иногда были хороши. «Вива, мой муж, который был мэром этого города» было хорошо.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому