" Listen . I will tell thee of one thing since it affects us . After the shooting at the matadero they took us , those relatives who had seen it but were not shot , back from the matadero up the steep hill into the main square of the town . Nearly all were weeping but some were numb with what they had seen and the tears had dried in them . I myself could not cry .
"Слушать. Я скажу тебе одну вещь, поскольку она касается нас. После расстрела матадеро нас, тех родственников, которые видели это, но не были застрелены, отвезли обратно от матадеро вверх по крутому холму на главную площадь города. Почти все плакали, но некоторые оцепенели от увиденного, и слезы у них высохли. Я сама не могла плакать.